복과 화의 의미
눅 6:20~26
(6:20) 예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 이르시되 너희 가난한 자는 복이 있나니 하나님의 나라가 너희 것임이요
(6:21) 지금 주린 자는 복이 있나니 너희가 배부름을 얻을 것임이요 지금 우는 자는 복이 있나니 너희가 웃을 것임이요
(6:22) 인자로 말미암아 사람들이 너희를 미워하며 멀리하고 욕하고 너희 이름을 악하다 하여 버릴 때에는 너희에게 복이 있도다
(6:23) 그 날에 기뻐하고 뛰놀라 하늘에서 너희 상이 큼이라 그들의 조상들이 선지자들에게 이와 같이 하였느니라
(6:24) 그러나 화 있을진저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다
(6:25) 화 있을진저 너희 지금 배부른 자여 너희는 주리리로다 화 있을진저 너희 지금 웃는 자여 너희가 애통하며 울리로다
(6:26) 모든 사람이 너희를 칭찬하면 화가 있도다 그들의 조상들이 거짓 선지자들에게 이와 같이 하였느니라
(6:20) Looking at his disciples, he said： "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
(6:21) Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
(6:22) Blessed are you when men hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
(6:23) "Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their fathers treated the prophets.
(6:24) "But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
(6:25) Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
(6:26) Woe to you when all men speak well of you, for that is how their fathers treated the false prophets.