메뉴 건너뛰기

2020년 12월 13일 Austin Kim - Reckless love

조회 수 50 추천 수 0 2020.12.13 12:34:28

Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me

Before I took a breath, You breathed Your life in me

You have been so, so kind to me


제가 한 마디하기 전에

당신은 제게 노래해 주셨네

당신은 그렇게 저를 너무 좋았어

제가 숨을 쉬기 전에,

당신은 제 안에서 당신의 삶을 호흡 주셨지요.

당신은 제에게 너무 좋은 분이에

Oh, the overwhelmingnever-ending, reckless love of God

Oh, it chases me down,

fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine

모든 것을 품으시는 주님의 사랑

, 저를 포기하지 않으시고,

잃어버린 저를 찾으시기 위해서


I couldn't earn it, and I don't deserve it,

Still, You give Yourself away

Oh, the overwhelming, never-ending,

reckless love of God

저는 그것을 얻을 수 없었고,

저는 그 자격도 없어요.

그래도 주님은 자신을 버리셨도다

모든 것을 품으신 주님의 사랑

When I was Your foe, still Your love fought for me

You have been so, so good to me

When I felt no worth, You paid it all for me

You have been so, so kind to me

제가 원수였을 ,

주님은 여전히 저를 위해 싸우시네.

당신은 제게 너무 좋으신 분.

제가 가치가 없다는 것을 느꼈을 때,

당신은 저를 위해서 모든 것 감당하셨죠.

당신은 제게 정말 좋으신 분.


Oh, the overwhelming, never-ending,

reckless love of God

Oh, it chases me down, fights

'til I'm found, leaves the ninety-nine

모든 것을 품으시는 주님의 사랑

, 저를 포기하지 않으시고,

잃어버린 저를 찾으시기 위해서


I couldn't earn it, and I don't deserve it,

Still, You give Yourself away

Oh, the overwhelming, never-ending,

reckless love of God

저는 그것을 얻을 수 없었고,

저는 그 자격도 없어요.

그래도 주님은 자신을 버리셨도다

모든 것을 품으신 주님의 사랑


There's no shadow You won't light up

Mountain You won't climb up coming after me

There's no wall You won't kick down

Lie You won't tear down coming after me

그림자 조차도 없는 곳 불이 비추지 않는 곳.

산 당신은 저를 따라 오르지 않을 것이라네

휘장은 찢어져서 벽이 없다는 것

당신이 저를 위해

눈물 흘린다는 것은 거짓말 같아요.

There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down coming after me

그림자 조차도 없는

불이 비추지 않는 곳.

산 당신은 저를 따라 오르지 않을 것이라네

휘장은 찢어져서 벽이 없다는 것

당신이 저를 위해

눈물 흘린다는 것은 거짓말 같아요.

There's no wall You won't kick down

No lie You won't tear down coming after me

휘장은 찢어져서 벽이 없다는 것

당신이 저를 위해

눈물 흘린다는 것은 거짓말 같아요.


Oh, the overwhelming, never-ending,

reckless love of God

Oh, it chases me down, fights 'til I'm found,

leaves the ninety-nine

모든 것을 품으시는 주님의 사랑

, 저를 포기하지 않으시고,

잃어버린 저를 찾으시기 위해서


I couldn't earn it, I don't deserve it,

Still, You give Yourself away

Oh, the overwhelming, never-ending,

reckless love of God

저는 그것을 얻을 수 없었고,

저는 그 자격도 없어요.

그래도 주님은 자신을 버리셨도다

모든 것을 품으신 주님의 사랑

List of Articles
제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2023년 10월 15일 이 믿음 더욱 굳세라 Admin 2023-10-15 49
2024년 3월 17일 주일 찬양 Admin 2024-03-17 49
2021년 12월 5일 성가대 Admin 2021-12-05 50
2020년 12월 13일 Austin Kim - Reckless love Admin1 2020-12-13 50
2022년 9월 18일 주일 찬양 Admin 2022-09-18 50
2023년 5월 28일 주일 찬양 Admin 2023-05-28 50
2023년 7월 30일 주와 함께 가리라 Admin 2023-07-30 50
2021년 2월 14일 David Park - Amazing grace Admin1 2021-02-14 51
2021년 4월 4일 How great is our God/how great Thou art Admin 2021-04-04 51
2022년 6월 5일 조유광 목사 & 조경숙 사모 Admin 2022-06-05 51
2022년 9월 11일 주일 찬양 Admin 2022-09-11 51
2023년 10월 8일 구세주의 사랑으로 Admin 2023-10-08 51
2023년 11월 19일 주의 모든 일에 감사드리며 Admin 2023-11-19 51
2020년 10월 25일 김태식 간사 - 짐이 무거우냐 Admin1 2020-10-25 52
2020년 11월 8일 주일 찬양 Admin1 2020-11-08 52